Le notifiche non sono attualmente abilitate su iOS per quanto riguarda le app installate da web.
Per poterle abilitare si procede in questo modo:
Si va in Impostazioni e si cerca per Safari.
Si scorre in fondo e si seleziona Avanzate
Si seleziona Flag funzionalità
Si spunta Notifications
Ora il vostro iPhone o iPad dovrebbe ricevere le notifiche dall'app.